Der Vorbeter betet zu Beginn MA TOWU und ADON OLAM. Siddur Sefat Emet: Seiten 3-13; Siddur Schma Kolenu 20-37;
Ma Tovu
מַה טֹּֽבוּ אֹהָלֶיֽךָ יַעֲקֹב, מִשְכְּנֹתֶיֽךָ יִשְרָאֵל. וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָֽ, אֶשְתְַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְךְָ בְּיִרְאָתֶךָֽ. ייְָ אָהַבְֽתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָֽ, וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָֽ. וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה וְאֶכְרָעָֽה, אֶבְרְכָה לִפְנֵי ייְָ עֹשִׂי. וַאֲנִי, תְפִלָּתִי לְךָ ייְָ, עֵת רָצוֹן, אֱלֹהִים בְּרָב חַסְדֶּךָֽ, עֲנֵנִֽי בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶךָֽ.
MA TOVU OHALEJCHA, JA’AKOV; MISCHKENOTEJCHA, JISRAEL. VA’ANI, BEROV CHASDEJCHA AVO BEITEJCHA, ESCHTACHAVEJH EL HEJCHAL KAODSHEJCHA BEJIRATECHA. ADONAI, AHAVAI MEON BEJTEIJCHA, UMEKOM MISCHKAN KEVODEJCHA. VA’ANI ESCHTACHAVEH V'ECHRAA, EVERCHA LIFNEJ ADONAI O’SI. VA’ANI TEFILATI LECHA, ADONAI, EIT RATSON. ELOHIM, BERAV CHASDEJCHA, ANEJNI BE EMET YISCHEJCHA.
Wie schön sind deine Zelte, Jaakov, deine Wohnstätten, Israel! Durch die Fülle deiner Gnade darf ich in dein Haus kommen, mich vor deiner heiligen Stätte bücken, in Furcht vor dir! Ewiger, ich liebe die Stätte deines Hauses, den Ort, wo deine ehre thront. Ich bücke mich, werfe mich nieder und knie vor dem Ewigen, meinem Schöpfer. Ich richte mein Gebet zu dir, Ewiger, zur Zeit des Wohlgefallens, G’tt, in der fülle deiner Gnade erhöre mich mit deiner treuen Hilfe.
|