Mit ASCHREI wird der G-ttesdienst fortgesetzt. Siddur Sefat Emet: S. 124-125; Siddur Schma Kolenu 400-404;
ASCHREI JOSCHWEI [...] VA ED OLAM,HALELUJAH.
Der Vorbeter nimmt die Thora Rolle in seinen rechten Arm und singt:
יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם ייְָ,
כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ
JEHALELU ET SCHEM ADONAI,
KI NISGAV SCHEMO LEVADO
Lass sie deinen Namen preisen,
denn erhaben ist dein Name allein
Die Gemeinde antwortet, während der Vorbeter die Thora zurück zum Schrein
trägt:
לְבַדּוֹ הוֹדוֹ עַל אֶרֶֽץ וְשָׁמָיִֽם.
וַיָּרֶֽם קֶרֶֽן לְעַמּוֹ,
תְּהִלָּה לְכָל חֲסִידָיו,
לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם קְרוֹבוֹ, הַלְלוּיָהּ.
HODU AL EREZ VE SCHAMAJIM.
VE JAREM KEREN LE`AMO,
THILAH LE`CHOL CHASIDAIV,
LIVNEI JISRAEL AM KEROVO,HALELUJAH.
Seine Hoheit über Himmel und Erde!
Er vergrößert seinem Volk die Kraft.
Preis all seinen Frommen, euch den Kindern Israel.
Dem Volk, das ihm nahe ist – Halleluja
Er fährt mit Psalm 29 fort:
MIZMOR LE DAVID,HAVU[...]AMO BESCHALOM.
Während die Thora-Rolle in den Schrein zurückgelegt wird, singt die
Gemeinde mit dem Vorbeter:
UVENUCHOH JOMAR ´,SCHUVAH ADONAI RIVEVOT ALEFEI JISRAEL.
KUMAH ADONAI LIMENUCHATEICHA,ATAH VAARON UZECHA.KOHANEICHA
JILBESCHUTECHA ZEDEK,VACHASIDEICHA JERANENU.BA AVUR DAVID AVEDECHA,
AL TASCHEW PNEI MESCHISCHEICHAH KI LEKACH TOV NATATI LACHEM,TORATI AL
TAAZOVU.
EZ CHAJIM HI LAMACHAZIKIM BAH,VETOMCHEJHA MEUSCHAR.
DERACHEEJ NO`AM VE CHOL NETIVOTEIAH SCHALOM.
HASCHIVENU ADONAI ELEICHA VENASCHUVAH,CHADASCH JAMENU KEKEDEM.
Kaddisch
|
"Eine umfassende Übersicht über die Evangelikale Szene in Deutschland. Uneingeschränkt empfehlenswert!"
Aktuell