Siddur Sefat Emet: S. 65; Siddur Schma Kolenu 428-430;
A-LEI-NU L'SCHA-BEJ-ACH LA-A-DON HA-KOL LA-TEIT G'DU-LA L'YO-TSER BEREISCHIT
SCHE-LO A-SA-NU K'GO-JEO HA-A-RA-TZOT V'LO SA-MA-NU K'MISCHPECHOT
HA-A-DA-MA SCHE-LO SAM CHEL-KEI-NU KA-HEM V'GO-RA-LEI-NU
K'CHOLL HA-MO-NAM.
VA’A NACH-NU KO-R'IM
U-MISCH-TA-CHA-VIM U-MODIM
LIF-NEI MELECH, MALACHEI HA-MELACHIM
HA-KA-DOSCH BARUCH HU.
SCHE-HU NO-TEH SCHAMA-JIM VEJO-SEJD ARETS,
UMOSCHAV JIKARO BASCHA-MAJIM MIMAAL,
USCHCHINAT U-ZO B'GAO HEI MEROMIM.
HU ELOHEINU, EIN OD.
E-MET MALKEINU, E-FES ZULATO, KAKATUV BETORATO:
VEJA-DA'TA HA-JOM, VAHASCHEIVOTA EL LEVAVEJCHA,
KI ADONAJ HU HAELOHIM, BASCHAMAJIM MIMAAL,
VE AL HAARETS MITACHAT, EIJN OD.
VENEEMAR:
VEHAJA ADONAIJ
LE ME-LECH AL KOL HAARETZ;
BAJOM HAHU
JIHIJEH ADONAJ ECHAD,
USCHEMO ECHAD.
Kaddisch
Es folgt an dieser Stelle meistens ADON OLAM:
Adon Olam
אֲדוֹן עוֹלָם אֲשֶׁר מָלַךְ, בְּטֶרֶֽם כָּל יְצִיר נִבְרָא.
לְעֵת נַעֲשָׂה בְחֶפְצוֹ כֹּל, אֲזַי מֶלֶֽךְ שְׁמוֹ נִקְרָא.
וְאַחֲרֵי כִּכְלוֹת הַכֹּל, לְבַדּוֹ יִמְלוֹךְ נוֹרָא.
וְהוּא הָיָה, וְהוּא הוֶֹה, וְהוּא יִהְיֶה, בְּתִפְאָרָה.
וְהוּא אֶחָד וְאֵין שֵׁנִי, לְהַמְשִׁיל לוֹ לְהַחְבִּיֽרָה.
בְּלִי רֵאשִׁית בְּלִי תַכְלִית, ולוֹ הָעוֹז וְהַמִּשְׂרָה.
וְהוּא אֵלִי וְחַי גֹּאֲלִי, וְצוּר חֶבְלִי בְּעֵת צָרָה.
וְהוּא נִסִּי וּמָנוֹס לִי מְנָת כּוֹסִי בְּיוֹם אֶקְרָא.
בְּיָדוֹ אַפְקִיד רוּחִי, בְּעֵת אִישַׁן וְאָעִיֽרָה.
ועִם רוּחִי גְּוִיָּתִי, ייְָ לִי וְלֹא אִירָא
ADON OLAM ASCHER MLACH BTEREM KOL JIZIR NIVRA. LEÈT N`ASAH BECHEFZO KOL,AZAI
MELECH SCHEMO NIKRA. VE ACHAREI KICHLOT HA KOL,LEVADO JIMLOCH NORA. VE HU HAJA VE
HU HOVEH,VE HU JIJEH BETIFARAH. VE HU ECHAD VE`EIN SCHENI LE HAMSCHIL LO
LEHACHBIRAH. BELI RESCHIT BELI TACHLIT,VE LO HA OZ VE HAMISRAH. VEHU ELI VE CHAI
GOALI,VE ZUR CHEVLI BE ET ZARAH. VE HU NISI UMANOS LI,MENAT KOSI BE JOM EKRA. BEJADO
AFKID RUCHI,BE ET ISCHAN VE`AIRAH. VE IM RUCHI GEVIATI,ADONAI LI VE LO IRA.
Des Weltalls Herr! Du hast regiert von Urbeginn an, als noch tief
In traumumfangner Dämmernacht das unerweckte Dasein schlief.
Da scholl dein heiliges Schöpferwort, und aus dem rätseldunklen Nichts,
Gehorchend deinem Werderuf, stieg leuchtend auf das Reich des Lichts.
Und würde einst in Nichts zurück versinken aller Welten Pracht,
So würdest du allein bestehen in unbegreiflich hoher Macht.
Du bist es wohin sich alles Sein wie in ein ewiges Meer ergießt. Du warst, du
bist und du wirst sein. Ein heiliger Erlöser lebt!
Drum zag ich nicht und bin getrost, wenn bang in mir die Seele bebt.
In deine Vaterhand vertraue mein Leben ich bei Tag und Nacht. Gott ist mein
Banner, Gott mein Fels! Ich fürchte nichts: Mein Helfer wacht!
Der Schabbat-G-ttesdienst endet hier- in den meisten Gemeinden gibt es
hinterher noch einen KIDDUSCH.
|
"Eine umfassende Übersicht über die Evangelikale Szene in Deutschland. Uneingeschränkt empfehlenswert!"
Aktuell